TORONTO, October 8, 2020 – The CIO Strategy Council notifies users having downloaded CAN/CIOSC 100-1:2020, CAN/CIOSC 100-2:2020, CAN/CIOSC 101:2019 and CAN/CIOSC 103-1:2020 of changes made to the conformity assessment provision in the Introduction of the French editions.
The French editions contained an error in the translation from the English editions.
Provision in English editions:
“This Standard is intended for conformity assessment.”
Original provision in French editions:
« La norme doit être utilisée aux fins de l’évaluation de la conformité. »
New provision in French editions:
« La norme est conçue pour être utilisée dans l’évaluation de la conformité. »
The correction ensures clarity to the user that the standard is “intended” for third-party certification, but not required for effective use.
Corrected versions are available for download here: https://bit.ly/2Su2sAv.
About CIO Strategy Council
The CIO Strategy Council (CIOSC) provides a forum for Canada’s most forward-thinking chief information officers to focus on collectively transforming, shaping, and influencing the Canadian information and technology ecosystem. The Council has deployed a nationally accredited, agile, and consensus-based standards-setting process that matches the speed of innovation and advancement in ICT. Learn more at ciostrategycouncil.com.
– 30 –
For more information:
Director, Standards and Technology
CIO Strategy Council